音楽アーティスト
WayV 威神V - Action Figure BLACKPINK ROSÉ - On the Ground Boom Trigger - Only One Jackie Moore - How's Your Love Life Baby （1979年） Afgan - M.I.A (feat. Jackson Wang) 石玺彤 米津玄師『Lemon』のカバー 石玺彤 - 《新年横着走》可能是新年最“…
3月は珍しく忙しく、新しい音楽を掘る時間がなかったこともあるが、飽きもせずBIG NaughtyのEP『Bucket List』を聴き続けていた。 なぜそんなに気に入っているのか。 1. 表現の幅 2. 儚い10代の哀愁 3. ヴィンテージ感 4. スタイリングと着こなし 5. 親近感 …
グローバルチャート1位 ROSÉ本人による歌の説明 歌詞の和訳 歌詞の英語 歌の意味を知って グローバルチャート1位 久しぶりにYouTubeのMVチャートを開いてみたら、BLACKPINK ROSÉのソロ曲『On the Ground』が1位。2位の再生数を3倍以上上回る9550万回再生、ぶ…
SpotifyとKakao M交渉不調により、2月後半のプレイリストのうち、半数の曲が聴けなくなった。（タイトルは残っているが、グレーアウトされていて聴けない状態。） お気に入りのBIG Naughtyは、夕方には別のディストリビューターから別途配信され、聴けるよう…
IC3PEAK インタビュー和訳（影響を受けたアーティスト、ロシア語で歌う理由、愛国心） からの続き。 公安ツアー ― 私たちはあなた方の2018年に起きた有名な公安ツアーについては、それほど話さなくてよいでしょう。なぜなら、以前、既にたくさん語られている…
IC3PEAKのロングインタビューを、順番に和訳。 IC3PEAK – music and modern art (English subs) / вДудь ― かつてあなたはアート集団『Война（ボイナ、戦争）』のファンでしたね。アナスタシア：彼らの作品を知っていますが、特に誰かのファンではなかったと…
1990年コソボの首都プリシュティナで生まれたRita Oraは、ユーゴスラビア紛争（1991年～）のため、生まれてすぐに両親に連れられイギリスに移住した。最新EP『Bang』のMVは、コソボの衣装を身にまとい、旧ユーゴに隣接するブルガリアで撮影。 Rita Ora x Ima…
2月前半は、ゆったりとした味わい深い音楽に多く出会えました。 Tiana Major9 - Lucky（イギリス） CIX - Cinema（韓国） Jamie (제이미) - Numbers (Feat. 창모 (CHANGMO))（韓国） SAKURA - IF YOU LOVE ME Soulfle - Here To Stay Ayumu Imazu 今津渉 - …
インタビュー和訳 歌詞和訳 インタビュー和訳 2020年6月のインタビューにて、作品『Плак-Плак （しくしく）』と、その背景となるロシアの家庭内暴力について、IC3PEAKの二人が語っている。 IC3PEAK – music and modern art (English subs) / вДудь （左がア…
Motown Records所属のTiana Major9の情報を探していて、見つけた記事。Teen Vogueが、Cardi B/VanJess/Victoria Monét/Megan Thee Stallionなど、R&B/Hiphopアーティストを紹介している。その中に韓国の若手アーティストの曲があった。「Anderson .Paakの雰…
テレビ番組『スッキリ』で、NOAが紹介された。変な質問もなかったし、事前に4人ほどの海外のファンにインタビューし、生の声を紹介するという丁寧さで良かった。そうよ、オモシロおかしくしなくてもいいのよ。 期待せず、同じZ世代としてNOAと一緒に紹介され…
中国やアジア旅行好きな年配の方にその魅力を伺うと、「昔の日本みたい」という答えがよく返ってきた。「海外まで行って昔の日本を懐かしんで、楽しいものなのかなぁ。」と理解できずにいた。ベトナムの商品CM動画を見ていたら、こういう気持ちだったのかも…
中国のガールズロックバンド884乐队（884 band）が、日本語で『紅蓮華』を歌っている。LiSA 『紅蓮華』 ロックもバンドも苦手な私が、聴き惚れてしまった。迫力のあるボーカル、声質と歌い方の異なるツインボーカル、パワフルなドラム。生き生きとしていて、…
中国のラップについての記事が面白かったので和訳。 中国说唱音乐，行走在出圈的路上 _光明网 2020年、ラップミュージックは、ほぼオールマイティーな音楽になり、主要な音楽プログラムに登場し、ラップは、徐々に男性・女性・その他様々なグループそして音…
22歳のアルゼンチンのプロデューサーBizarrap。過去、Spotifyのグローバルチャート100位以内に、3曲チャートインさせている。Nicki NicoleやTruenoも参加した『BZRP Music Sessions』シリーズ、現在1つ前の#36がヒット中で、Global Top music videosで最高位…
中国の若手ラッパー勝ち抜き番組『说唱新世代（若者のラップ）』。出場者は、ラップだけではなくR&Bも歌う。女性の割合も多く、リリックやテーマに共感できる。 说唱新世代で8位に入賞した陈近南。MCバトルでも強いオーラを醸し出している彼女は、対戦相手か…
10ヵ国語（アメリカ、インドネシア、韓国、タイ、ベトナム、中国、ロシア、アイスランド、ノルウェー、日本）、ほぼ旧譜41曲、2時間23分のプレイリスト。 K-popは去年から少しずつ聴き始めていたのが、海外メディアのK-popベスト記事を読み漁ったのと、年始…
（前編からの続き。） 7年間の従業員として働き、人生を楽しくするためだけに音楽をやっていた頃からすれば、数千人の観客がパフォーマンスを観るステージに立つ日が来るとは考えてもいませんでした。 2016年4月に仕事を辞めたとき、Đenと4人の友人は、5月に…
ベトナム ホンダがスポンサーのĐen Vâu x JustaTee『Đi Về Nhà（家に帰ろう）』。 ラッパーĐen Vâuの自伝的記事が面白かった。以下和訳。一部省略有り。 Đen Vâu（ブラックバッファロー）：労働者が素敵なラッパーになるまで （2017年7月）Đen Vâu: Từ anh c…
同性愛者であることを隠し、女性と結婚する元カレへの気持ちを歌った歌。よくある話で共感できるからなのか、単に歌手が人気だからなのかはわからないが、ライブはこの盛り上がり様。めっちゃ楽しそう。 MVでは、自分を振って結婚する元カレと新婦に数々の嫌…
海外、特にラテンアメリカにおける日本文化の人気について度々触れてきた。海外のMVには、海外の人にとっての日本のイメージがよく表れている。実際の日本文化とは異なる、海外の人が勝手にイメージする日本文化が進化を遂げている。それを象徴するかのよう…
歌の魅力の1つは声であって、姿や歌手名を見なくても誰だかわかる声は、大きな強み。最近の大衆音楽は、歌唱技術や声質が評価されない傾向にあるようだが、声楽を習ったり、しっかり腹から声を出して歌い上げる歌手の歌を聴いて育ってきた私は、歌は重要な鑑…
こういう出会いがあるから、例え1000曲聴いて収穫無しでも、チャートを丁寧になめていくのには価値がある。1か月で5700万回再生され、ベトナム語の歌にもかかわらず、YouTubeのMVグローバルチャートで47位。 都会で働く若者が、旧正月に田舎の実家に帰省する…
年始の韓国の大手芸能事務所SM EntertainmentのYouTube配信は、旬の所属アーティストたち一堂に出演し、演出も豪華で、無料とは思えない内容だった。最近K-popを聴き始めて、何から聴いてよいかわからない状態の者にとっては、ベスト盤や入門編としてちょう…
K-popもチェックし始め、音楽の種類としては意外と多様であることは見えてきたが、皆痩せていて身長も揃っており、容姿が画一的な印象は否めない。女性のショートヘアでさえ、ほとんどいない。ぽっちゃりした子、身長が低い子、一重で目が細い子がいるグルー…
aespaは、昨年11月にデビューした韓国の大手芸能事務所 SM Entertainmentの新人。第一印象は、MVの色使いに、目がチカチカする。歌もメロディックではなく、BLACKPINKに似た感じ。自分にとっては、これは無いなと思った。だが結局、1月前半は毎日聴いている。…
ヒットメーカー 1990年代日本でポップミュージックを売る方法 必要な資質 売上高約30％が洋楽 アイドル 日本のニーズ ヒットメーカー Alyssa Milanoのヒット曲を書いたJoey Carbone。長年ジャニーズを始めポップミュージックを提供してきた有名な作曲家だっ…
音楽の聴き方 Alyssa Milano『Look In My Heart』 テレビCM KAN 『丸いお尻が許せない』（1993年） 音楽の聴き方 メロディで気持ちよくなって歌詞に共感するというのが自分の音楽の聴き方で、SNSやブログを始めるまでは、当然他人も自分と同じように音楽を聴…
（夕方投稿する予定だったこのエントリ、ちょうど今日、DJ泡沫さんのもっと詳しい記事が出ていたので先に貼っておきます。 それなりに手間はかかっているので、以下の私のブログも公開しておきます。） 海外メディアのK-pop年間ベストは、チャートとは一致せ…
世界中で最も聴かれた曲 80年代要素 70年代ディスコ 世界中で最も聴かれた曲 The Weeknd『After Hours』とDua Lipa『Future Nostalgia』は、中高年の方には懐かしい80年代サウンド。曲とアルバムの両方が、Spotify最多再生トップ5にランクイン。 The Weeknd…
