Best Curators in Ambient/DeepTechno - How to make the genre flourish ? (ジャンルを繁栄させるには)-

Many people lost their job under the COVID-19 outbreak. Some people lost their family. We don't know what will be going on in future. I saw people's egoism under such a hard situation. Many people need music to be calm and peace. I have been loving this mixed genre of Ambient/DeepTechno. I got to understand the power and worth of this genre more under this situation.
COVID-19の流行により、多くの人々が仕事を失いました。 家族を失った人もいます。 将来どうなるかわかりません。 そんな厳しい状況下で、人々のエゴイズムを目にしました。 多くの人が、穏やかで平和になれる音楽を必要としています。 私はこのAmbientとDeepTechnoが混じったジャンルが好きです。この状況下で、よりこのジャンルの力と価値がわかりました。

The reason why I like this music genre is not only to fit my taste.
このジャンルが好きなのは、単に自分の嗜好に合うからだけではありません。

1. High curation without prejudice 偏見のない高度なキュレーション

Label owners check and listen to so many music constantly. They share good music in fair irrespective of label and name recognition.
DJs don't stick precisely to genres or outdated manners. They play best music for their mixes. They don't push their label's tunes into their DJ mixes awkwardly. They are not commercialism.
レーベルオーナーは、非常に多くの音楽を常にチェックして聴いています。 彼らは、レーベルや知名度に関係なく、公正に良い音楽をシェアしています。
DJは、ジャンルや時代遅れのしきたりに固執しません。DJミックスにとって、ベストな曲をかけます。 自分たちのレーベルの曲を、DJミックスで不自然にかけたりはしません。 彼らは商業主義ではありません。

2. High competition with respect 認め合いながら切磋琢磨

Labels check rival's mixes and appreciate that if those are good. They don't hesitate to share even rival's DJ mixes. This motivates DJs to produce good DJ mixes. There seems to be good competition between labels to grow up together. DJs are always challenging new ways. They keep attracting listeners. I want to listen to valuable DJ mixes not your friends' one.
Introducing competitor's music and DJs means sharing fans who has similar taste between competitors. I think that it helps this whole genre flourish.
レーベルは、ライバルのDJミックスをチェックし、良ければ評価します。 ライバルのDJミックスさえも、躊躇なくシェアします。これは、DJが良いDJミックスを生み出すモチベーションになります。 一緒に成長するためのレーベル間の切磋琢磨があるようです。 DJは常に新しい方法に挑戦しています。 リスナーを魅了し続けます。私はあなたの友達のDJミックスが聴きたいのではなく、価値のあるものが聴きたいのです。
競合他レーベルの音楽とDJを紹介することは、競合間で同じような嗜好を持つファンを共有することを意味します。 それは、このジャンル全体の繁栄を助けると思います。

3. Story and Theme ストーリーとテーマ

Almost all DJ mixes have story or theme. Stories or poems are attached to some DJ mixes. One DJ mix express natural landscapes, another describes darkness in a era. In the process that I try to understand what a DJ mixes mean, I could learn their countries' history, religion, culuture and so on. DJs are often intelligent, sophisticated and modest. Weaving this kind of DJ mixes require intelligence and patient, so that might be the reason.
ほぼ全てのDJミックスに、ストーリーやテーマがあります。 一部のDJミックスには、ストーリーや詩が添えられています。あるDJミックスは自然の風景を表現し、別のDJミックスは時代の闇を表します。 DJミックスの意味を理解する過程で、彼らの国の歴史・宗教・文化などを学ぶことができました。 多くのDJは、知的で洗練されていて謙虚です。 この種のDJミックスを組み上げるには、知性と忍耐力が必要だからかもしれません。

These 4 labels are discerning curators. I found many good music and unknown but talented DJs thanks to their curation. I trust them.
これらの4つのラベルは、目利きのキュレーターです。 彼らのキュレーションのおかげで、たくさんの良い音楽とまだ知られていないが才能のあるDJを見つけることができました。 私は彼らを信頼しています。

Silent Season (Canada)

Silent Season is located at a small town in Vancouver. The label owner lives in the forest. The sound of Silent Season is inspired by natural surroundings.
Silent Seasonは、バンクーバーの小さな町にあります。 レーベルオーナーは森に住んでいます。 Silent Seasonのサウンドは、自然環境にインスパイアされています。
RA: Label of the month: Silent Season
Campfire Stories is a mix series by friends of Silent Season. The focus of the series is on storytelling through deeper electronic music. DJs weave narratives using the emotional characteristics of ambient, techno, and eclectic music.
The label says "Sit back, close your eyes and listen." when you enjoy these series.
Campfire Storiesは、Silent Season仲間によるミックスシリーズです。 このシリーズは、より深いエレクトロニックミュージックによる物語に重点をおいています。DJは、エモさが特徴のアンビエント、テクノ、そして様々な要素を含んだ音楽を用いて、物語を紡ぎます。
レーベルは、このシリーズを楽しむ際は、「座って、目を閉じて聴いてください。」と言っています。
Campfire Stories 86 (Through Lines) by Laura BCR

Save Your Atoll (Italy)

Save Your Atoll is a young project born in 2019 founded by Italian artist Antonello Meloni. His music reflects Techno and Deep Techno sounds characterized by hypnotic elements and soundscapes.
Save Your Atoll released 12 episode DJ mix series with original short stories from 2019 to 2020.
Save Your Atollは、イタリアのアーティスト Antonello Meloniによって、2019年に設立された、新しいプロジェクトです。 彼の音楽は、催眠要素と音の風景によって特徴付けられた、テクノとディープテクノのサウンドを反映しています。
Save Your Atollは、2019年から2020年にかけて、オリジナルの短い物語が添えられた、12エピソードのDJミックスシリーズをリリースしました。

Sure Thing (United States)

Sure Thing is an event series, podcast, and record label currently located in Boston. That's established in 2014 by Aaron J.
This latest DJ mix which starts the sound of campfire in lakeside will heal listeners' heart. If you close your eyes and listen to this mix, you could go imaginary travel all around the world and even universe without any travel restrictions by COVID-19.
Sure Thingは、現在ボストンを拠点とした、イベントシリーズ・ポッドキャスト、そしてレコードレーベルです。 2014年に、Aaron Jによって設立されました。
湖畔でキャンプファイヤーサウンドで始まる最新のDJミックスは、聴き手の心を癒すでしょう。目を閉じてこのミックスを聴けば、COVID-19による旅行制限なく、世界中、さらには宇宙までイマジネーション旅行に出かけることができます。

Oslated (South Korea)

Quite recently, Resident Advisor has started to feature non major DJs like who is based in Latin America and Africa. Many club music media are located in U.K. They don't catch Asian club culture up enough. Jongmin Lee, the founder of "Oslated", checks constantly so many music and DJs in fair irrespective of label and name recognition. He knows talented musicians and DJs well.
I was just listening to this DJ mix without knowing whose one. I like that, so I check that DJ name. That's Oslon's one. Many people judge DJ mixes by that DJ names. DJ names never influence my judgement. I know who is a good DJ.
つい最近、Resident Advisorは、ラテンアメリカやアフリカを拠点とする、メジャーではないDJを特集し始めました。 多くのクラブミュージックメディアはイギリスにあり、アジアのクラブカルチャーを十分に把握していません。 Oslatedの創設者であるJongmin Leeは、レーベルや名前の認識に関係なく、非常に多くの音楽やDJを公正にチェックしています。 彼は才能のあるミュージシャンやDJをよく知っています。
私は誰なのかわからないまま、このDJミックスを聴いていました。 気に入ったので、そのDJ名をチェックしました。 Oslonのミックスでした。 多くの人は、DJミックスを、その名前で判断しています。 DJの名前が、私の判断に影響することはありません。 私は、誰が良いDJなのかわかります。
Campfire Stories 94 (The Road That Brought Us Home) by Oslon

Now we can access millions of music easily. However it's getting harder and harder to find favorite music. It takes time to listen to DJ mixes from start to the end. Discerning curators will take an more important role in music industry after this.
私たちは、今、何百万もの音楽に簡単にアクセスすることができます。しかし、お気に入りの音楽を見つけるのは、益々難しくなってきています。DJミックスを最初から最後まで聴くのは時間がかかります。今後、音楽業界においては、目利きのキュレーターが、より重要な役割を担うことになるでしょう。

Copyright © 電子計算機舞踏音楽 All Rights Reserved.