Trueno, Nicki Nicole, Bizarrap - MAMICHULA アルゼンチントップアーティスト18歳19歳のコラボ

Nicki Nicoleのアカウントでリリースされていなかったから、見落としていたよ。アルゼンチンのラッパーTruenoとのコラボ。アルゼンチンのビルボードで1位、Spotifyでも2位を大きく引き離して断トツ1位。(追記:アルゼンチン国内どころかグローバルチャートで、YouTube 7位 (7月24日週)、Spotify 37位(8月6日週)でした。)グローバルではCardi Bが、韓国ではJessiが1位だし、女性ラッパーの存在感が増している。
Trueno, Nicki Nicole y Bizarrap llegan al número 1 del Hot 100 Argentina con "Mamichula" | Billboard

f:id:senotic:20200821014940j:plain

Trueno, Nicki Nicole, Bizarrap - MAMICHULA (イケてる彼女)

アーティスト Bizarrap、Nicki Nicole、Taiu、TATOOL、Trueno
ソングライター Mateo Palacios Corazzina (Trueno)、Nicole Denise Cucco (Nicki Nicole)
プロデューサー Bizarrap、Taiu、TATOOL

Trueno 18歳、Nicki Nicole 19歳。直接的な性描写より官能的。今、南半球は冬だから、服装が冬。
英語の歌詞を読む限り、たぶん失恋の歌。エンディングのバイオリンの音が切ない。
イカしてる彼女、あなたが去るなら、ジョンレノンより有名になって死にます。
 僕に言って言って言ってよ、生きろって」
Trueno & Nicki Nicole - MAMICHULA (English Translation) » EngTranslations

「Como Pac, all eyes on me(Pacのように、私をしっかり見ていて。」は、2Pac『All Eyez On Me』とかけてある。
最後に出てくる子供は誰かと思えば、Truenoが5歳のときにラップしている動画。「2つの橋がある、ここ、ラ・ボカ出身」とラップしている。

Truenoは、2019年RedBullのフリースタイルMCバトル、アルゼンチンの優勝者。生まれ育った首都ブエノスアイレス ラ・ボカ地区は、ヨーロッパ系住民が多い。Truenoの首のタトゥーは、トランスボルダドール橋。
https://www.redbull.com/int-en/batalla-de-los-gallos-world-final-2019

Truenoの父親もラッパー。80年代と90年代にハードコアバンドのボーカルをしていたが、ラップに転向。フリースタイルの陪審員を務め、ヒップホップ活動家でもある。ストリートチルドレンを減らすための、イベント・フェス・ワークショップを開催している。ラップは批判・カタルシス(精神の浄化)・ポエムだと考えていて、彼の息子Truenoが、リリックに人種や性差別を含めないことを誇りに思っている。トラップは、マチスモ・犯罪・ドラッグを網羅しているようなジャンルだが、Truenoは「トラップは好きだが、自分はトラッパーではない。」と言う。
MC Peligro y MC Trueno, la historia de un padre y su hijo unidos por el rap - Clarín

ミレニアム生まれ、今の20歳前後は、才能があって、且つしっかり自分の考えを持っているアーティストが豊富で頼もしい。
空音(19)、Destiny Rogers(20)、Stray Kids(19-22)、NOA(20)

Copyright © 電子計算機舞踏音楽 All Rights Reserved.